「発射台」を英語にすると「Launch Pad」。
スティーブ・ジョブズ氏が表紙を飾った先週のTIME誌のiPad特集記事。
そのタイトルが「Launch Pad」でしたね。
Pad(=iPad)をLaunch(=発売)するというのを
「Launch Pad(=発射台)」に掛けたタイトルでしょうか。
こちらのフローチャートはかなり厳しい条件になっているようですね。
ノートPCを持っているかどうかでも分岐していますが、
TIMEの記事ではたしか、
「ノートPCが登場して、パソコンの使用範囲が書斎からリビングに広がった」
「そしてiPadが登場して、ベッドとかお風呂とかまで広がるだろう」
というような話が書かれていた気がします。
ノートPCとiPadでは使う場所が違ってくるということですよね。
iPadがどんなふうに普及していくのかこれからが楽しみなところです。